Перевод "porto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "porto"

il porto м.р. существительное

мн. porti

порт м.р. (organizzazione)

specie che vivono nel porto.

т.е. видов, которые живут рядом с портом,

portare глагол Спряжение

porto / portai / portato

приводить

"Beh, ti ci possiamo portare, ma non ci puoi entrare.

"Ну, мы можем привести тебя туда, но ты не сможешь войти внутрь,

вести

E questo porta alla specializzazione.

Это ведёт к разделению труда,

нести

L'Io che ho cercato di portare fuori nel mondo è stato respinto più e più volte.

То самосознание, которое я пыталась нести наружу, было каждый раз отвергнуто.

заставлять

E'una cosa molto difficile portare le persone ad espandere l'immaginazione morale in un modo non spontaneo.

Значит, заставить человека расширить этическое воображение на те ареалы, куда оно естественным путём не идёт, очень трудно.

отвести

Mi portò sul retro e disse:

Она отвела меня в сторонку и сказала:

отнести

L'ho portato alla redazione del MIT dove mi hanno detto:

Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят:

приведение ср.р.

Questi successi portarono alla formazione di un consenso verso il modello di mercato per l'intera economia.

Продемонстрированные там успехи привели к согласованному решению - приведению к рыночной модели всей экономики.

другие переводы 4

свернуть

porgere глагол Спряжение

porgo / porsi / porto

подавать

Словосочетания с "porto" (11)

Porto Rico F.C . Porto FC Porto Futebol Clube do Porto Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense porto assegnato porto d'armi porto franco Porto Novo porto prepagato

Контексты с "porto"

specie che vivono nel porto. т.е. видов, которые живут рядом с портом,

Pertanto bisogna pensare bene a progettare l'equipaggiamento per esplorazioni a lungo raggio lontano da un porto sicuro. И это заставляет тебя задуматься, как разрабатывать твоё оборудование для работы на большом расстоянии от каких-либо удобств.

Può indicarmi la via per il porto? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Potete indicarmi la via per il porto? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Si affannano ad entrare in porto rapidamente. Все рвутся побыстрей добраться до порта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам