Перевод «messa in causa» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "messa in causa" - переводы и примеры

la messa in causa ж.р. существительное

мн. messe in causa

вопрос м.р.

Примеры предложений со словом "messa in causa"

Ma quello che non sentirete mai delle parti in causa del Pentagono o del Ministero della Difesa Francese è che il problema non riguarda necessariamente l'identità dell'avversario ma in realtà la natura stessa di queste cyber-armi. Однако, вы никогда не услышите от представителей Пентагона или французского Министерства Обороны, что вопрос не в том, кто враг, а в том, в чём суть кибервооружений.

L'abbiamo messa in pratica nelle nazioni sviluppate? Применили ли её все развитые страны?

Ora che sapete, ora che la scienza ci dice che è compito vostro, che è sotto il vostro controllo, che la vostra felicità, il vostro benessere, le vostre abilità, le vostre capacità, sono capaci di continuo cambiamento, di un continuo miglioramento, e voi siete gli agenti responsabili e la parte in causa. Сейчас наука говорит нам, что вы изменяетесь, что всё в ваших руках, ваше счастье, ваше самочувствие, ваши способности и возможности, способность к постоянному изменению, постоянному улучшению, и вы - ответсвенный игрок и участник.

Ho scoperto quanta gente è stata messa in prigione, quanti membri delle famiglie sono stati uccisi. Я узнал, сколько людей было отправлено в тюрьму, члены скольких семей были убиты.

Piuttosto di perdere tempo litigando su chi ha ragione e chi torto, sarebbe meglio che tutte le parti in causa cercassero di trovare un compromesso - cioè se in questa guerra di nervi tutti cedessero contemporaneamente. Было бы неплохо, если бы вместо споров о том, кто прав больше, все стороны пошли бы на компромисс - если бы все моргнули одновременно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам