Перевод "impresa" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "impresa"

l' impresa ж.р. существительное

мн. imprese

предприятие ср.р. (organizzazione)

Dopotutto, in ogni impresa umana la colpa ha tanto valore quanto il coraggio.

В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.

предпринимательство ср.р. (attività economica)

Словосочетания с "impresa" (19)

piccola e media impresa - малое и среднее предприятие
piccola impresa - малое предприятие
grande impresa - крупное предприятие
impresa privata - частное предприятие
compartecipazione in impresa - участие в предприятии
compartecipazione n impresa - участие в предприятии
concorrere a impresa - участвовать в предприятии
impresa a partecipazione statale - предприятие с государственным участием
impresa commerciale - торговое предприятие
impresa edilizia - строительная компания

Контексты с "impresa"

Dopotutto, in ogni impresa umana la colpa ha tanto valore quanto il coraggio. В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.

Aveva rinunciato, mi ha detto, perché voleva avviare la sua nuova impresa, una società di consulenza che avrebbe insegnato economia a uomini e donne in tutto l'Afghanistan. Она бросила работу для начала собственного бизнеса - компании по развитию предпринимательства, где навыкам ведения бизнеса обучают мужчин и женщин из разных уголков Афганистана.

In questo caso, si trattava di un'enorme impresa per esplorare un pianeta e per arrivare a comprendere un sistema planetario che per tutta la storia dell'umanità si era rivelato irraggiungibile, ma che ora, finalmente, gli esseri umani avevano raggiunto. И в этом случае, это было огромное предприятие для исследования планеты и что бы приблизится к пониманию планетарной системы которая была недоступна на протяжении истории человечества, и как люди действительно прикоснулись к этому.

Un esempio significativo è il cambiamento di giurisdizione sulle università britanniche, a partire dal 1992, passate dal Dipartimento dell'Istruzione e della Scienza (Department of Education and Science) al Dipartimento per l'Istruzione e l'Occupazione (Department for Education and Employment), e, nel 2009, nel nuovo Dipartimento per Impresa, Innovazione e Specializzazione (Department for Business, Innovation, and Skills). Наглядным примером являются изменения юрисдикции британских университетов с 1992 года, когда Министерство образования и науки было заменено на Министерство образования и занятости и, в 2009 году, на новое Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел.

Da allora, ho co-fondato altre due imprese sociali. С тех пор я также был со-основателем двух других социальных предприятий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам