Перевод "durante" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "durante"

durante предлог

в течение (tempo)

Basta guardarne la bellezza durante tutto l'anno.

Просто смотрите на эту красоту в течение года.

durare глагол Спряжение

duro / durai / durato

продолжать

Quando nascono, i bambini continuano a sorridere, inizialmente, prevalentemente durante il sonno.

Появляясь на свет, младенцы продолжают улыбаться поначалу, в основном, во сне.

продолжаться

Nel 1974, durante la produzione dell'assurda commedia sequel de "Il Falco Maltese".

В 1974, во время съемок странного комедийного продолжения "Мальтийского сокола",

терпеть

вытерпеть

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "durante" (3)

durante il viaggio - в пути
durante il tragitto - по дороге
vita natural durante - пожизненно

Контексты с "durante"

Basta guardarne la bellezza durante tutto l'anno. Просто смотрите на эту красоту в течение года.

Quando nascono, i bambini continuano a sorridere, inizialmente, prevalentemente durante il sonno. Появляясь на свет, младенцы продолжают улыбаться поначалу, в основном, во сне.

Durante l'Età dell'esplorazione, tra il quindicesimo e il diciassettesimo secolo, avventurieri come Cristoforo Colombo, Ferdinando Magellano e James Cook intrapresero viaggi pericolosi verso terre lontane, dalla Nuova Zelanda a Terranova, disegnando carte dettagliate dei loro viaggi. Во время эпохи великих географических открытий, продолжавшейся с 15 до 17 века, такие искатели приключений, как Христофор Колумб, Фердинанд Магеллан и Джеймс Кук, предпринимали опасные путешествия к далеким землям, начиная с Новой Зеландии и заканчивая Ньюфаундлендом, составляя подробные карты своих путешествий.

Tutto questo è successo durante la mia vita. Всё это произошло в течение моей жизни.

Nel 1974, durante la produzione dell'assurda commedia sequel de "Il Falco Maltese". В 1974, во время съемок странного комедийного продолжения "Мальтийского сокола",

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам