Перевод "loca" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "loca"

la loca ж.р. существительное

мн. locas

la folle f (persona)

¿Cómo has llegado a esta idea loca?

Comment en es-tu venu à cette idée folle ?

loco прилагательное

loca / locos / locas

fou (demente)

Este ruido me vuelve loco.

Ce bruit me rend fou.

Словосочетания с "loca" (2)

malva loca - rose trémière
más loca que una cabra - bête comme ses pieds

Контексты с "loca"

¡Es mejor ser loca que aburrida! Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !

La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.

¿Cómo has llegado a esta idea loca? Comment en es-tu venu à cette idée folle ?

Este ruido me vuelve loco. Ce bruit me rend fou.

Pienso que Delbert está loco. Je pense que Delbert est fou.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам