Перевод "trago" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "trago"

el trago м.р. существительное

мн. tragos

глоток м.р.

Que, para él, una buena historia era mejor que un trago de whisky.

что хороший рассказ для него лучше глотка виски.

tragar глагол Спряжение

trago / tragué / tragado

глотать (ingerir)

Pero en el caso de Hans Rosling, él tenía una arma secreta ayer, literalmente, al tragar las espadas.

Но в случае с Гансом Рослингом - вчера у него было секретное оружие, он буквально глотал шпагу.

поглощать (absorber)

Bueno, básicamente la parte occidental tragó a la oriental.

Восток был поглощён Западом.

лопать (comer mucho)

слопать (comer mucho)

потреблять (gastar)

выносить (aguantar)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "trago"

Los seis estados no tienen ni el tiempo ni la inclinación de digerir la burocracia de la UE de un solo trago. Все шесть стран не имели ни времени, ни желания проглатывать бюрократию ЕС залпом.

Que, para él, una buena historia era mejor que un trago de whisky. что хороший рассказ для него лучше глотка виски.

Vino corriendo hacia mí, se trago toda mi cámara - sus dientes están aquí y aquí - pero Goran, antes de entrar al agua me había dado un consejo genial. быстро подплыла ко мне и попыталась заглотить мою камеру - показав свои зубы во всей красе - но Горан перед моим погружением дал мне потрясающий совет.

Puede que una agenda que los poderosos intereses corporativos prefieran sofocar sea un trago amargo para los líderes del mundo, pero más temprano que tarde lo deberán asimilar. Повестка дня, которую сильные корпоративные интересы хотели бы заглушить, может стать горькой пилюлей для мировых лидеров, но рано или поздно они должны ее проглотить.

Eran casi imposibles de tragar. Их было практически невозможно проглотить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам