Перевод "temas" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "temas"

el tema м.р. существительное

мн. temas

тема ж.р.

Pero ese es otro tema.

Но это совсем другая, отдельная тема.

предмет м.р. (sujeto)

Pero ése es un tema para otra discusión.

Но это предмет для отдельного разговора.

основа ж.р. (ИТ)

Que era justamente el tema que hoy conocemos como sostenibilidad.

Это действительно было идеей, называемой нынче основой устойчивого развития.

temer глагол Спряжение

temo / temí / temido

бояться

No hay nada que temer.

Бояться нечего.

беспокоиться (preocuparse)

Algunos temen que eso empeore las relaciones con EU.

Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.

почитать (rel)

Контексты с "temas"

Discutimos una amplia gama de temas. Мы обсудили большой круг тем.

No temas a lo que ha estallado. Не бойтесь той, что взорвалась.

Y yo deseaba abarcar otros temas. Мне также хотелось поработать с другими предметами.

Pero, si algo hemos aprendido de la crisis actual, es que estos temas ni siquiera se pueden encuadrar a menos y hasta que la eurozona posea un marco institucional confiable, con una base sólida que consista en un verdadero gobierno, un control parlamentario eficaz y genuina legitimación democrática. Но, если мы научились чему-нибудь из нынешнего кризиса, то это тому, что такие вопросы нельзя даже сформулировать, до тех пор пока у еврозоны не будет надежной институциональной основы, с прочным фундаментом, состоящим из реального правительства, эффективного парламентского контроля и подлинной демократической легитимации.

A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios. Другой половине дали различные тематики из библии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам