Перевод «tapas» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "tapas" - переводы и примеры

las tapas ж.р., мн.ч. существительное

крышки мн.ч.

Tuvieron que detenerse y sellar todas las tapas.

Так что им пришлось остановиться и закрутить все крышки на бутылках.

закуски мн.ч.

la tapa ж.р. существительное

мн. tapas

крышка ж.р.

La tapa se cierra, y se limpia automáticamente.

Крышка закрывается, он самоочищается.

закуска ж.р. (comida)

пробка ж.р. (botella)

tapar глагол Спряжение

tapo / tapé / tapado

закрывать (encubrir)

Pero los aumentos tributarios por sí solos no taparán el agujero negro fiscal de Japón.

Однако только взвинчивание налогов не закроет черную фискальную дыру Японии.

закупоривать (tubería)

скрывать (ocultar)

покрывать

заграждать (obstruir)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "tapas"

Tuvieron que detenerse y sellar todas las tapas. Так что им пришлось остановиться и закрутить все крышки на бутылках.

En agosto, lanzó asimismo un cuaderno con tapas de leopardo, con motivo del Festival de cine de Locarno. В августе он запустил также обложки с леопардовым рисунком по случаю кинофестиваля в Локарно.

Tuvieron que detenerse en la Isla Catalina, porque poco después de salir de Long Beach las tapas de todas las botellas de agua se estaban saliendo, y empezaba a hundirse. После выхода из Лонг Бич пришлось пристать на острове Каталины, потому что крышки бутылок начали раскручиваться, и лодка стала тонуть.

La tapa se cierra, y se limpia automáticamente. Крышка закрывается, он самоочищается.

Se trata de 300 páginas de largo, de tapa dura. Около 300 страниц, твёрдая обложка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам