Перевод "típicamente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "típicamente"

típicamente наречие

типично

Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas.

Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,

típico прилагательное

típica / típicos / típicas

типичный

Un hogar típico apenas producía basura.

Едва ли были какие-либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.

характерный (rasgo)

Europa necesitaría tener instituciones políticas más típicas de una federación que de una confederación de estados.

Европе потребуются политические институты характерные больше для федерации, чем для конфедерации государств.

парадигмальный (lingüística)

Контексты с "típicamente"

Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas. Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,

El experimento es - y noté, dicho sea de paso, que cuando aplaudieron, lo hicieron del un modo típicamente norteamericano, es decir, fueron estridentes e incoherentes. Эксперимент этот - и, между прочим, я заметил, что, когда вы аплодировали, вы делали это в типично северо-американской манере, то есть бессвязно и беспорядочно.

De 1960 hasta 1991, las recuperaciones de los Estados Unidos fueron típicamente rápidas. С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.

Sin embargo, se ha convertido en popular la opinión de que la democracia, al igual que los derechos humanos, es una idea típicamente occidental y que la autocracia asiática, tal como se la practica en China por ejemplo, no sólo es más adecuada para los asiáticos, sino también más eficiente. Несмотря на это, вполне обычным стало мнение, что демократия, как и равные права человека, - это типично Западная идея, и азиатская автократия, такая например, как в Китае, не только больше подходит азиатам, но и является более эффективной.

El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad. Типичной функцией Совета Безопасности является предоставление миротворческих сил для обеспечения безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам