Перевод «rueda» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "rueda" - переводы и примеры

la rueda ж.р. существительное

мн. ruedas

колесо ср.р. (técn)

Literalmente estamos reinventando la rueda.

Образно выражаясь, мы еще раз изобретаем колесо.

круг м.р. (círculo)

кружок м.р. (rodaja)

раунд м.р. (turno)

другие переводы 1

свернуть

rodar глагол Спряжение

ruedo / rodé / rodado

вращаться (rueda)

Tienen mecanismos para rodar y ejes.

С вращающимися механизмами и осями.

снимать (cinem)

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

катиться

Y sentí el calor de su cuerpo y las lágrimas que rodaban por sus mejillas, y empecé a llorar.

Она была такая тёплая, а по её щекам так катились слёзы, что я заплакала.

катить

Hacemos rodar un espartano de 36 metros o sea, nuestra visión, hasta las puertas de nuestros clientes, de Troya.

Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.

покатить

обходить (ir de un lado a otro)

валяться (estar diseminado)

ехать (vehículos)

обкатывать (auto)

другие переводы 6

свернуть

rueda": словосочетания (2)

rueda de prensa transacción fuera de la rueda

Примеры предложений со словом "rueda"

Literalmente estamos reinventando la rueda. Образно выражаясь, мы еще раз изобретаем колесо.

Uno gira el dial y la rueda comienza a girar. Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.

La tierra misma se mantiene en órbita porque rueda por un valle en el espacio que está curvado debido a la presencia del sol. Земля остается на орбите, так как она катится по желобу в среде, искривленной присутствием Солнца.

Pero, de nuevo, nos llevó mucho tiempo juntar la rueda y la maleta. Но опять же, много времени у нас заняло и поставить чемодан на колёсики.

Funciona igual que la rueda. Это работает так же, как колесо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам