Перевод «resistencia» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "resistencia" - переводы и примеры

la resistencia ж.р. существительное

мн. resistencias

сопротивление ср.р.

Pero era una resistencia no violenta.

Однако это было ненасильственное сопротивление.

выносливость ж.р. (cuerpo)

Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.

Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.

прочность ж.р. (durabilidad)

La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia.

Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности.

долговечность ж.р. (mercancías)

другие переводы 1

свернуть

"resistencia": словосочетания (22)

Llamada a la Resistencia Islámica Global gran resistencia alta resistencia mayor resistencia mecánica resistencia mecánica alta resistencia mecánica elevada resistencia elevada resistencia mecánica gran resistencia mecánica resistencia a corrosión

Примеры предложений со словом "resistencia"

Pero era una resistencia no violenta. Однако это было ненасильственное сопротивление.

Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.

Pensamos que esta es la próxima generación de antibióticos y nos va a permitir superar, al menos inicialmente, este gran problema de la resistencia. Мы думаем, что это новое поколение антибиотиков, и это позволит нам преодолеть, по крайней мере в начале, эту большую проблему стойкости.

La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia. Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности.

El llamativo discurso del ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Dominique de Villepin, en las Naciones Unidas encarnó el "espíritu de resistencia" contra una aventura que resultó peligrosa. Яркая речь министра иностранных дел Франции Доминика де Вильпена в Организации Объединенных Наций стала выражением "духа противодействия" тому, что действительно оказалось опасным приключением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам