Перевод "recuerden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "recuerden"

recordar глагол Спряжение

recuerdo / recordé / recordado

помнить

Eso es algo para recordar.

Это первое, что нужно помнить.

напоминать

No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.

Мы никогда не рады напоминаниям о нашей хрупкости и смертности.

запоминать

Hay algunas cosas que debemos recordar como maestros.

Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить

чтить память (conmemorar)

почтить память (conmemorar)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "recuerden"

Recuerden, esta cosa sólo mide 30 micrómetros. Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.

Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral. Напомню, что когда они развивали свои хакерские навыки, их моральные устои ещё не сформировались.

Recuerden esto, esa la definición básica. Запомните, что это - основополагающее определение:

No sé cuántos de ustedes recuerden esto: Не знаю, сколько из вас помнят ещё одного этического героя:

Por supuesto, lo último que tienen en mente los líderes de China para sus Olimpíadas son imágenes que recuerden a las tropas de asalto marchando a paso de ganso de Hitler; Конечно же, образы, напоминающие продвигающиеся гусиным шагом отряды штурмовиков Гитлера - это последнее, что было на уме у руководителей Китая для своих Олимпийских Игр;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам