Перевод «pierda» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "pierda" - переводы и примеры

perder глагол Спряжение

pierdo / perdí / perdido

терять

No quiero perder el tiempo.

Я не хочу терять время.

потеря ж.р.

Se tiene que poder perder sin perderlo todo.

У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего.

опаздывать (tren)

No quiero perder mi tren.

Я не хочу опоздать на свой поезд.

растрачивать (malgastar)

No, perdieron su dinero en esto.

Нет, они растратили свои деньги на это.

ухудшаться (empeorar)

Si esto no sucede, la actual entente cordiale entre China y Rusia casi con certeza se echará a perder.

Если она не появится, текущие российско-китайские партнерские отношения почти наверняка ухудшатся.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "pierda"

Y se sabe que si se sufre daños en la circunvolución fusiforme, puede que se pierda la capacidad de reconocer las caras. Известно, что если у человека повреждение веретенообразной извилины, то он может потерять способность к распознаванию лиц.

Tal vez pierda peso y se torne más atractivo para los demás, pero cuando se le acerquen demasiado tendrá un problema. Да, вы можете начать терять вес и становиться привлекательным для людей, но если они слишком приблизятся, возможны трудности.

Como admirador del básquet, no describiría el deporte como un juego de suma cero, aunque un equipo gane y otro pierda. Как фанат баскетбола, я бы не стал описывать спорт, как игру с нулевой суммой, хотя одна команда выигрывает, а другая проигрывает.

¿Significa eso que lo que alguien gane tiene que ser lo que otro pierda? Значит ли это, что чья-то победа должна стать для кого-то потерей?

¿Será América Latina la próxima oportunidad de negocios que pierda Europa? Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам