Перевод "negado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "negado"

negado прилагательное

negada / negados / negadas

неспособный (calificativo)

negar глагол Спряжение

niego / negué / negado

отрицать

No se puede negar que es inteligente.

Нельзя отрицать, что он умён.

отказывать

Entonces se vuelve muy racional negar servicios a los inyectores de droga.

Так что, оказывается, вполне рационально отказывать в помощи наркоманам.

отказ м.р.

Es más, el Congreso se negará a reducir cualquier sanción económica de larga data contra Cuba.

Кроме того, Конгресс будет сопротивляться отказу от каких-либо давних экономических санкций против Кубы.

negarse глагол Спряжение

отказ м.р.

Negarse a priorizar es injusto, desperdicia recursos y tiene un coste en vidas.

Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.

отказываться (no conceder)

Negarse a priorizar, abordando solamente los problemas más publicitados, es incorrecto.

Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно.

быть отказанным

Контексты с "negado"

La mayoría se ha negado. Большинство отказались.

Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.

Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado. Именно в этом, по их словам, было отказано этой семье.

Por otra parte, los Estados Unidos se ha negado a pagar el precio alto del Kremlin - restricción de la legislación congresal sobre derechos humanos, derogación de las restricciones de la era de la Guerra Fría al comercio entre Rusia y los Estados Unidos, y abandono de los planes de defensa con misiles balísticos en Europa - por el apoyo de Rusia en Irán (o, si viene al caso, por dicho apoyo en cualquier otro punto de conflicto, como por ejemplo en Siria). К тому же, Америка отказалась заплатить высокую цену Кремля - отмену постановлений Конгресса по нарушениям прав человека, отмену ограничений на российско-американскую торговлю времен холодной войны и отказ от планов по развертыванию ПРО в Европе - за поддержку России в вопросе Ирана (или, если уж на то пошло, в любых других проблемных вопросах, как, например, с Сирией).

Para recalcarlo, su régimen se ha negado a asistir a las conversaciones multilaterales. Чтобы добиться в этом успеха, его режим отказывался принимать участие в многосторонних переговорах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам