Перевод "marcha" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "marcha"

la marcha ж.р. существительное

мн. marchas

марш м.р. (mil)

La marcha hacia la barbarie

Марш к варварству

движение ср.р.

Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.

Мы видим это неумолимое движение по пути стандартизации.

передача ж.р. (aut)

Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda.

Тогда как на второй передаче - это, если бы Африка двигалась сначала на первой передаче, а теперь мы переключились на вторую.

скорость ж.р. (andar)

Para meter la marcha superior, no obstante, es necesario que los bancos las pongan a disposición de sus clientes.

Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.

аллюр м.р. (caballo)

другие переводы 2

свернуть

marchar глагол Спряжение

marcho / marché / marchado

идти

La marcha ascendente del petróleo

Цены на нефть идут вверх

работать (funcionar)

En cierto sentido, un proceso de ese tipo ya está en marcha.

В некотором смысле такой процесс уже работает.

пойти

Paulson volvió a dar marcha atrás y propuso un rescate sistémico.

Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.

маршировать (mil)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "marcha" (8)

poner en marcha - запускать
marcha atrás - задний ход
puesta en marcha - запускать
en primera marcha - на первой скорости
marcha fúnebre - похоронная процессия
marcha nupcial - свадебная процессия
empresa en marcha - действующее предприятие
tomar el tren en marcha - садиться в поезд на ходу

Контексты с "marcha"

La marcha hacia la barbarie Марш к варварству

La marcha ascendente del petróleo Цены на нефть идут вверх

pero se pone en marcha a la llamada del deber. Но он вскакивает, когда есть призыв к действию!

la marcha hacia adelante de la historia. неумолимый ход истории.

Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad. Мы видим это неумолимое движение по пути стандартизации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам