Перевод "frágil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "frágil"

frágil прилагательное

frágil / frágiles / frágiles

хрупкий

compleja, improbable, maravillosa y frágil.

сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.

слабый (estado físico)

Cuando lo vi en un tribunal, estaba débil y frágil y parecía un anciano acabado.

Когда я увидела его в зале суда, он был сломленным человеком, слабым, едва держащимся на ногах.

непрочный (mater)

Los regímenes políticos que se basan en un poder personal, comúnmente conocidos como dictaduras, demuestran ser frágiles en la crisis.

Политические режимы, основанные на личной власти, обычно известные как диктатура, оказываются непрочными в кризисные времена.

ломкий (objeto)

Las frágiles raíces del crecimiento de la productividad

Ломкие корни увеличения производительности

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "frágil" (1)

fractura frágil - хрупкое разрушение

Контексты с "frágil"

compleja, improbable, maravillosa y frágil. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.

Cuando lo vi en un tribunal, estaba débil y frágil y parecía un anciano acabado. Когда я увидела его в зале суда, он был сломленным человеком, слабым, едва держащимся на ногах.

Entonces desaparecerían rápidamente las dudas sobre la solvencia del Estado irlandés y su garantía de los depósitos bancarios dejaría de parecer tan frágil. Тогда сомнения по поводу платежеспособности ирландского правительства быстро бы исчезли, и его гарантирование банковских депозитов не выглядело бы таким непрочным.

Es una entidad muy frágil. А это очень хрупкое сочетание.

La confianza es frágil en una situación caracterizada por un desapalancamiento en marcha, incertidumbres macroeconómicas, crecimiento débil del mercado laboral y un lastre fiscal. Доверие очень хрупко в среде, характеризующейся постоянным уменьшением доли долгового финансирования, макроэкономической нестабильностью, слабым ростом рынка труда и фискальным тормозом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам