Перевод «flagelo» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "flagelo" - переводы и примеры

el flagelo м.р. существительное

мн. flagelos

бич м.р. (azote)

ALEJANDRÍA, ITALIA - La evasión fiscal es un flagelo global.

АЛЕССАНДРИЯ, ИТАЛИЯ - Уклонение от уплаты налогов - это глобальный бич.

бедствие ср.р. (desgracia)

Hizo falta una catástrofe peor, un flagelo histórico mundial, para enseñarle a esta gente una lección.

Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок.

flagelar глагол Спряжение

flagelo / flagelé / flagelado

бичевать (azotar)

критиковать (censurar)

раскритиковать (censurar)

Примеры предложений со словом "flagelo"

ALEJANDRÍA, ITALIA - La evasión fiscal es un flagelo global. АЛЕССАНДРИЯ, ИТАЛИЯ - Уклонение от уплаты налогов - это глобальный бич.

Hizo falta una catástrofe peor, un flagelo histórico mundial, para enseñarle a esta gente una lección. Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок.

La malaria es un flagelo, en particular para los habitantes de países tropicales pobres. Малярия - это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.

Y para el 2010 ella espera haber eliminado la enfermedad, que es un verdadero flagelo en el mundo en vías de desarrollo. И к 2010 она надеется полностью избавиться от этого заболевания, которое является настоящим бедствием в развивающемся мире.

Los atentados en Madrid han hecho que los europeos sientan el flagelo del terrorismo en carne propia. Террористические акты в Мадриде заставили европейцев почувствовать бич терроризма на себе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам