Перевод "deje" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "deje"

el deje м.р. существительное

мн. dejes

акцент м.р. (acento)

dejar глагол Спряжение

dejo / dejé / dejado

оставлять

Puede dejar el cochecito aquí

Вы можете оставить коляску здесь

позволять

No nos atreveremos a dejar que esto suceda.

Мы не позволим, чтобы это случилось.

позволить

No nos atreveremos a dejar que esto suceda.

Мы не позволим, чтобы это случилось.

прекращать

Debemos dejar de creer en remedios importados.

Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.

откладывать (aplazar)

"¿Podemos dejar esto para el 2020, para el 2030, o el 2050?

Можем мы отложить это до 2020, 2030, 2050?"

пропускать (omitir)

¡Deje paso a las mujeres y a los niños!

Пропустите женщин и детей!

ждать (esperar)

Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales.

Ждут, что ты будешь писать информативные, пронзительные и типичные истории и оставишь эксперименты и авангард западным коллегам.

одалживать (prestar)

No pude conseguir que nadie me dejase uno para probarlo.

Чтобы его испробовать - а я никак не мог одолжить его на время

подождать (esperar)

Romney la dejó crecer, y luego pronunció la frase de remate:

Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку:

завещать (legar)

извергать (producir humo)

другие переводы 8

свернуть

Контексты с "deje"

¡Por favor, no deje su equipaje desatendido! Пожалуйста, не оставляйте без присмотра свой багаж!

Por favor, deje de molestarme. Пожалуйста, перестань надоедать мне.

No deje que le den primero nada distinto. Но не позволяйте им дать вам сначала что-либо другое.

Aunque los candidatos suelen dar marcha atrás de sus posiciones proteccionistas, una vez que llegan al poder, el control por los demócratas de las dos cámaras del Congreso puede que no deje ese margen a Obama. Хотя кандидаты имеют тенденцию отступать от протекционистских позиций, как только они приходят к власти, контроль демократов над обеими палатами конгресса, возможно, не даст Обаме возможности отклониться от курса.

¿Qué pasará cuando deje de hacerlo? Что произойдёт, когда он прекратит это делать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам