Перевод «ancla» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ancla" - переводы и примеры

el ancla ж.р. существительное

мн. anclas

якорь м.р. (náut)

El FMI como ancla financiera global

МВФ как глобальный финансовый якорь

anclar глагол Спряжение

anclo / anclé / anclado

бросать якорь (mar)

поставить на якорь (ИТ)

ancla": словосочетания (2)

ancla flotante tronco de ancla

Примеры предложений со словом "ancla"

El FMI como ancla financiera global МВФ как глобальный финансовый якорь

El ancla estuvo allí desde el comienzo. Якорь у них был с самого начала.

Económica, política e institucionalmente, Turquía necesita el "ancla" del proceso de integración a Europa. С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен "якорь" европейской интеграции.

Entonces el texto funciona como un ancla cruel que lo amarra a la realidad. А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

Ellos eran el ancla de la sociedad y actuaban de hecho como sacerdotes, maestros y jueces. Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам