Перевод "a la vez" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "a la vez"

a la vez наречие

одновременно (modo)

No consigo hacer dos cosas a la vez.

Я не могу делать два дела одновременно.

Контексты с "a la vez"

No consigo hacer dos cosas a la vez. Я не могу делать два дела одновременно.

Ambas cosas a la vez y en igual medida. одновременно и в равной степени.

Sus mujeres calman y a la vez intensifican sus tensiones. Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране.

Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez: Но существует решение, которое является одновременно и справедливым и осуществимым:

Este tipo de política es irónica, absurda y miope a la vez. Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам