Перевод "a la deriva" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "a la deriva"

a la deriva

по течению (modo)

бесцельно

Словосочетания с "a la deriva" (1)

ir a la deriva

Контексты с "a la deriva"

Sin embargo, como muchos observadores han notado, últimamente las relaciones indo-estadounidenses han languidecido, marcadas por una sensación de ir a la deriva. Однако, как отметили многие наблюдатели, американо-индийские отношения в последнее время стали вялыми и дрейфующими.

La economía "flota a la deriva". Экономика похожа на судно, потерявшее ход.

Y siempre está a la deriva. И лёд всё время двигается.

Pakistán, a la deriva hacia el fanatismo Уклон в сторону фанатизма в Пакистане

La corteza helada siempre está a la deriva. Паковый лёд всё время дрейфует.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам