Перевод «Vivas» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Vivas" - переводы и примеры

Vivas м.р. имя собственное

Вивас м.р.

vivir глагол Спряжение

vivo / viví / vivido

жить

Se trata de de vivir.

Мы живём для того, чтобы жить.

существовать

Un dictador no puede vivir sin la fuerza.

Диктатор не может существовать без насилия.

переживать

Nadie quiere volver a vivir las luchas contra la inflación de los años ochenta y noventa.

Никто не хочет вновь пережить поединки с инфляцией 1980-х и 1990-х годов.

длиться (durar)

продлиться (durar)

другие переводы 2

свернуть

vivo прилагательное

viva / vivos / vivas

живой

Aquí tenemos un paciente vivo.

Вот живой пациент.

яркий (color)

El retrato que surge ha sido ejecutado con pinceladas audaces, colores vivos e imágenes sorprendentes.

Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление.

действующий

веселый

бойкий (comportamiento emocional)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "vivas"

Y este proceso que demora solo un milisegundo más o menos sucede miles de veces por minuto en cada una de tus 100 mil millones de células mientras vivas, y pienses y sientas. И этот процесс, занимающий около одной миллисекунды, происходит тысячи раз в минуту в каждой из ваших сотен миллионов клеток, все время, пока вы живете, думаете и чувствуете.

Me encantan las cosas vivas. Я люблю всё живое.

El gasto de 3 mil millones de dolares en campos de refugiados para tratar de mantener, básicamente, las personas que han sido desplasadas de sus hogares por el Gobierno sudanés, por el así llamado "janjaweed", la milicia, para mantener a estas personas vivas hasta que algo más duradero pudiera ser alcanzado. выделение 3 млрд. долларов на содержание лагерей беженцев, чтобы те, кого лишили крыши над головой правительство Судана и боевики ополчения Джанджавид, могли как-то прожить пока не будет найдено какое-то более постоянное решение;

Eso es cientos de veces la cantidad de especies vivas que existen en el planeta. Это в сотни раз больше, чем существует биологических видов на Земле.

Ahora, a pesar de las recientes revelaciones acerca de los sobornos en el programa de petróleo por alimentos de la ONU en Irak, el mundo está pidiendo a vivas voces que se confíe a Annan el futuro de más de 20 millones de iraquíes que sobrevivieron la depravada dictadura de Saddam Hussein Esto está pasando debido al personaje que es Annan y a lo que se ha convertido la ONU: Сегодня, несмотря на недавние разоблачения коррупции в программе ООН для Ирака "Нефть в обмен на продовольствие", мир требует доверить Аннану будущее более 20 миллионов иракцев, переживших жестокую диктатуру Саддама Хусейна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам