Перевод «Conte» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Conte" - переводы и примеры

Conte м.р. имя собственное

Конте м.р.

contar глагол Спряжение

cuento / conté / contado

рассказывать

Necesitas saber cómo contar una historia.

Необходимо знать, как рассказать историю.

иметь (tener)

Tal vez cuando tengamos un gobierno planetario tenga sentido contar con una moneda mundial.

Возможно, когда у нас будет одно мировое правительство, то будет целесообразно иметь одну мировую валюту.

учитывать (incluir)

Vamos a contar esos, y contarlos todos.

Мы собираемся учесть это и подсчитать.

считать

El niño sabe contar hasta diez.

Мальчик умеет считать до десяти.

рассчитывать

Espero poder contar con tu discreción.

Надеюсь, что я могу рассчитывать на твоё благоразумие.

обладать

Contar con buenas credenciales internacionales no siempre resulta una ventaja.

Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.

рассматривать (considerar)

Puedo contar con la inmensa historia de matemáticos y artistas que estudiaron cómo empacar discos y arreglos.

Я могу полагаться на обширную историю математиков и художников, рассматривавших складывания и упорядочивания кругов.

располагать

"Pero para mí es importante contar con mi propio dinero y tiempo", dice otro joven de unos 20 años.

"Но для меня важно располагать своими собственными деньгами и временем", - говорит другой молодой человек 20 лет.

рассчитывать на

другие переводы 6

свернуть

Примеры предложений со словом "conte"

Sus actividades para socavar la estabilidad regional abarcan desde un intento de asesinato contra el Presidente guineano Lansana Conte este año, con el que se lo ha relacionado, hasta la utilización de su fortuna para influir en las elecciones de Liberia y crear el marco para que ganen sus aliados. Его усилия по подрыву стабильности в регионе распространяются от попытки покушения на президента Гвинеи Лансана Конте в начале этого года, к которому он имел отношение, до использования его богатства с тем, чтобы повлиять на результат выборов в Либерии, и его средства идут на то, чтобы способствовать победе его сторонников.

No te lo conté todo. Я не рассказал тебе всего.

Estos informes cuentan historia similares. Все эти публикации имеют похожее содержание.

Vamos a contar esos, y contarlos todos. Мы собираемся учесть это и подсчитать.

Y pueden ver cómo cuentan. Можете посмотреть, как они считают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам