Перевод "llevar" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "llevar"

llevar глагол Спряжение

llevo / llevé / llevado

be [bi:] (pasar tiempo)

Es difícil llevar a cabo este plan.

It is hard to carry out this plan.

take [teɪk]

Te puedes llevar el libro.

You may take the book.

wear [wɛə] (prenda)

Allí es necesario llevar corbata.

You need to wear a tie there.

lead

Yo preferiría morir a llevar una vida así.

I might as well die as lead such a life.

go [ɡəu] (verbo de movimiento)

¿Para servir o para llevar?

For here, or to go?

drive [draɪv] (conducir: coche)

No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.

I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.

keep [ki:p] (libros)

Takeshi lleva un diario en inglés.

Takeshi keeps a diary in English.

ride [raɪd] (conducir: moto)

Ella me llevó a casa en coche.

She gave me a ride home.

charge [tʃɑ:dʒ] (cobrar)

Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.

I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.

cope [kəup] (aguantar)

be in charge (dirigir)

be older (años)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "llevar" (12)

llevar a cabo - carry out
llevar puesto - wear
llevar tiempo - take time
llevar al hospital - take to hospital
llevar a la pantalla - film
llevar retraso - be late
llevar a buen puerto - get over a difficulty
llevar a buen término - come to a successful conclusion
llevar a la práctica - carry out into practice
llevar adelante - carry out

Контексты с "llevar"

Es difícil llevar a cabo este plan. It is hard to carry out this plan.

Te puedes llevar el libro. You may take the book.

Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.

Le hice llevar la maleta. I made him carry the briefcase.

Yo preferiría morir a llevar una vida así. I might as well die as lead such a life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам