Перевод «ruled» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ruled" - переводы и примеры

ruled прилагательное

- / -

gouverné (subject to a ruling authority)

If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.

Si les gens savaient par quels petits hommes ils sont gouvernés, ils se révolteraient vite.

rule [ru:l] глагол Спряжение

ruled / ruled / ruling / rules

régner (politics-monarch)

Dinosaurs once ruled the earth.

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

gouverner (politics)

You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.

dominer (control)

Don't let your emotions rule you. Be calm!

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

juger (law)

statuer (tribunal, court, judge, umpire)

décréter

другие переводы 3

свернуть

ruled": словосочетания (1)

ruled paper

Примеры предложений со словом "ruled"

Dinosaurs once ruled the earth. Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

The king ruled the country for years. Le roi gouverna le pays pendant des années.

The king ruled his kingdom justly. Le roi régnait sur son royaume avec justice.

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world. Uranus, qui signifie "ciel", est le roi qui gouvernait initialement l'ensemble du monde.

Napoleon Bonaparte ruled France at that time. Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам