Перевод "registered" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "registered"

registered [ˈredʒɪstəd] прилагательное

- / -

enregistré (luggage)

This house is registered in my name.

Cette maison est enregistrée à mon nom.

inscrit (schools)

recommandé (mail)

registered / registered / registering / registers

enregistrer

New guests must register in the hotel book.

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

inscrire (schools)

Welcome Sign in or register

Soyez bienvenu Connectez-vous ou inscrivez-vous

marquer (emotion)

His face registered fear and anxiety.

Son visage marqua la peur et l'angoisse.

déclarer (declare officially)

immatriculer (auto)

indiquer (measuing instruments)

remarquer (mentally notice)

s'inscrire (schools)

другие переводы 5

свернуть

registered / registered / registering / registers

enregistrer (ИТ)

New guests must register in the hotel book.

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

Словосочетания с "registered" (33)

by registered mail - par courrier recommandé
by registered post - par courrier recommandé
registered mail - courrier recommandé
coupon registered bond - obligation nominative à coupons
customs registered number - numéro d'inscription douanière
fully registered bond - obligation essentiellement nominative
registered address - adresse du siège social
registered baggage - bagages enregistrés
registered bond - obligation nominative
registered charity - œuvre caritative reconnue d'utilité publique

Контексты с "registered"

This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.

His face registered fear and anxiety. Son visage marqua la peur et l'angoisse.

You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.

New guests must register in the hotel book. Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

Welcome Sign in or register Soyez bienvenu Connectez-vous ou inscrivez-vous

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам