Перевод "feeling" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "feeling"

feeling [ˈfi:lɪŋ] существительное

мн. feelings

le sentiment m

I always have an uncomfortable feeling.

J'ai toujours un sentiment de malaise.

la sensibilité f (mental condition)

I was afraid that I might hurt his feelings.

Je craignais de heurter sa sensibilité.

feel [fi:l] глагол Спряжение

felt / felt / feeling / feels

sentir

I feel much better today.

Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

se sentir

He began to feel ill.

Il a commencé à se sentir mal.

ressentir (experience)

I know how you feel.

Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

avoir l'impression

I feel like I'm forgeting something.

J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.

éprouver (mental sensation)

I feel deep sympathy for you.

J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

estimer

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.

payer (consequence)

toucher (physical sensation)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "feeling" (4)

feeling carsick - avoir le mal de la route
fellow feeling - solidarité
strong feeling - sensation forte
feeling of well-being - sentiment de bien-être

Контексты с "feeling"

I'm not feeling well. Je ne me sens pas bien.

I wasn't feeling very well. Je ne me sentais pas très bien.

I always have an uncomfortable feeling. J'ai toujours un sentiment de malaise.

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

I cannot look at this photo without feeling very sad. Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам