Перевод "whenever" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "whenever"

whenever [wenˈevə] союз

каждый раз, когда

Whenever I woke up you were sound asleep.

Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

когда бы ни

Murphy is always out of sight whenever the Flash shows up.

Мерфи всегда вне поля зрения, когда бы ни появился Молния.

Словосочетания с "whenever" (3)

whenever possible - когда это возможно
whenever appropriate - если это уместно
whenever needed - при необходимости

Контексты с "whenever"

Whenever I woke up you were sound asleep. Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

Murphy is always out of sight whenever the Flash shows up. Мерфи всегда вне поля зрения, когда бы ни появился Молния.

Whenever you touch Les, we take a drink. Каждый раз, когда ты касаешься Лес, мы пьем.

Cos whenever something racist goes down, they always manage to find one black person that can't believe it. Потому что когда бы ни сливали какого-то расиста, они всегда находят одного чёрного, который не может в это поверить.

It's just whenever I get depressed, I raise my hemlines. Просто каждый раз, когда я в депрессии, я поднимаю планку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам