Перевод «untied» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "untied" - переводы и примеры

untie [ˈʌnˈtaɪ] глагол Спряжение

untied / untied / untying / unties

развязывать

Now just don't untie me no matter what."

Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что".

отвязывать

How has she managed to untie the barque?

Каким это образом она смогла сама отвязать баркас?

Примеры предложений со словом "untied"

This Gordian knot needs to be cut, not untied. Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.

It will come untied less often. И он развязывается не так часто.

Reiterates that regular/core resources, inter alia, because of their untied nature, are the bedrock of the operational activities of the United Nations and essential for the maintenance of the multilateral, neutral and universal nature of the United Nations development system; вновь подтверждает, что регулярные/основные ресурсы, в частности, в силу их несвязанного характера являются основой оперативной деятельности Организации Объединенных Наций и имеют большое значение для поддержания многостороннего, нейтрального и универсального характера системы развития Организации Объединенных Наций;

Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore. Неудивительно, что это событие развязало политикам руки, и конфликты вышли на поверхность.

This Gordian knot cannot be untied; it needs to be cut by robust third-party mediation. Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо «разрубить» твердым посредничеством третьей стороны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам