Перевод "twiddle your thumbs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "twiddle your thumbs"

twiddle your thumbs глагол

бездельничать

You're gonna twiddle your sexy thumbs waiting for some upperclassman to order you around?

Ты собираешься бездельничать в ожидании что тобой будет командовать кто-то постарше?

Контексты с "twiddle your thumbs"

You're gonna twiddle your sexy thumbs waiting for some upperclassman to order you around? Ты собираешься бездельничать в ожидании что тобой будет командовать кто-то постарше?

While holding the console firmly, push the faceplate away from the console with your thumbs. Крепко держа консоль, большими пальцами отогните от нее лицевую панель.

I half-expected to return and find you sitting on your thumbs. Я был наполовину убежден, что вернусь и найду вас, бьющих баклуши.

While you've been twiddling your thumbs, Leo and I busted open the case. Пока вы тут дурака валяли, мы с Лео раскрыли это дело.

How long have the pair of you been twiddling your thumbs? Как долго вы оба будете стоять, сложа руки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам