Перевод "throw a bone" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "throw a bone"

throw a bone глагол

уступать

You're not standing here but for my generosity, when I threw you a bone and showed you the ropes.

Ты не стояла бы здесь, но из-за моего великодушия, когда я уступал тебе и вводил в курс дела.

Контексты с "throw a bone"

You're not standing here but for my generosity, when I threw you a bone and showed you the ropes. Ты не стояла бы здесь, но из-за моего великодушия, когда я уступал тебе и вводил в курс дела.

It's impossible to throw a shawl over someone's mouth. На чужой роток не накинешь платок.

The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.

It is impossible to throw a shawl over someone's mouth. На чужой роток не накинешь платок.

I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам