Перевод "staged" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "staged"

staged прилагательное

- / -

инсценированный

This car theft was staged, like her tears.

Угон автомобиля инсценирован, как и её слёзы.

подготовленный

stage [steɪdʒ] глагол Спряжение

staged / staged / staging / stages

подготавливать

Pick and stage items for outbound transactions.

Комплектовать и подготавливать номенклатуры для исходящих проводок.

организовывать

Michael Scofield's about to stage a prison break.

Майкл Сколфилд организует побег.

инсценировать (Кино и масс-медиа)

Yeah, the power to stage these events.

Да, сила инсценировать эти события.

ставить (play)

I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.

Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

подстраивать (accident)

You have been staging these accidents to get cosmetic surgeries, haven't you?

Вы подстроили эти инциденты, чтобы получить косметические операции, так?

режиссировать

Is there a stage director?"

Режиссирует ли кто-то постановкой?".

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "staged" (12)

staged combustion - ступенчатое сгорание
staged election - поэтапные выборы
staged procedure - многоэтапная операция
double staged turbine - двухступенчатая турбина
multi staged turbine - многоступенчатая турбина
single staged turbine - одноступенчатая турбина
staged billing - поэтапный расчет
staged diffusion method - метод стадийной диффузии
staged diffusion technique - метод стадийной диффузии
staged hydraulic fracturing - ступенчатый гидравлический разрыв

Контексты с "staged"

We get glimpses of these great characters in poorly staged press conferences that make it impossible for us to actually connect with them. Мы можем мельком взглянуть на этих чудесных людей во время плохо подготовленных пресс-конференций, из-за которых нам не удается ничего узнать о них.

In August 2001, the private sector staged a protest strike, which turned violent in some provinces. В августе 2001 года частный сектор организовал забастовку протеста, в ходе которой в некоторых провинциях страны было применено насилие.

This car theft was staged, like her tears. Угон автомобиля инсценирован, как и её слёзы.

I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space. Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

Bizarre theories sprung up about Diana’s death including claims that the British secret service murdered her because she was a threat to the throne, or that she is living happily with her new love, Dodi Fayed, having staged the entire event to get away from the glare of publicity. Появились странные теории о смерти Дианы, среди которых были версии об ее убийстве секретными службами Великобритании, так как она представляла угрозу для трона, и что она вовсе не мертва, а счастливо живет со своим любовником Доди Файедом, и что они все специально подстроили, чтобы избежать чрезмерного общественного внимания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам