Перевод "sign off" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sign off"

sign off глагол

подписывать (Бизнес)

Just waiting for the on-call doctor to sign off on him.

Просто ждём дежурного врача, чтобы он подписал выписку.

заканчивать (leave)

I need you to sign off on the byline by noon if we're gonna make the evening edition.

Мне нужно, чтобы ты закончил свою часть статьи к полудню, если мы хотим попасть в вечерний выпуск.

выходить

объявлять об окончании передачи (Кино и масс-медиа)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "sign off" (1)

final sign off - окончательное утверждение

Контексты с "sign off"

Just waiting for the on-call doctor to sign off on him. Просто ждём дежурного врача, чтобы он подписал выписку.

I need you to sign off on the byline by noon if we're gonna make the evening edition. Мне нужно, чтобы ты закончил свою часть статьи к полудню, если мы хотим попасть в вечерний выпуск.

No, but he said he'd be back by last call to sign off on payroll. Нет, но он сказал что скоро вернется, чтобы подписать бумаги.

A week later, on Dec. 29, 2004, he was charged with stealing the money — the ruble equivalent of $200,000 — that he had refused to sign off on. Неделей позже, 29 декабря 2004 года, ему предъявили обвинение в краже тех денег – суммы в рублях, эквивалентной 200000 долларов – бумаги на которые он отказался тогда подписать.

Andy, hi, I just made another huge sale for the company that you manage, so I need you to authorize that expense report and sign off on that contract. Энди, привет, я тут сделал еще одну продажу для компании, которой ты управляешь, так что мне нужно, чтобы ты утвердил отчёт о расходах и подписал контракт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам