Перевод "shoulders" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shoulders"

shoulders существительное

плечики мн.ч. (Косметическая промышленность)

Head and shoulders, knees and toes.

Голова и плечики, коленки и пальчики.

shoulder [ˈʃəuldə] существительное

мн. shoulders

плечо ср.р.

Stock braced against your shoulder.

Приклад упри в плечо.

лопатка ж.р. (Кулинария)

On your right shoulder blade.

На твоей правой лопатке.

плечевой

Lemierre's has markers - the pneumonia, the complaint of shoulder pain.

Маркерами Лемьера являются пневмония, жалобы на боли в плечевом суставе.

плечико ср.р.

Way too much shoulder pad.

Слишком много плечиков.

наплечный

A guy with a shoulder thing shot down a Blackhawk.

Парень с наплечной штуковиной сбил "Блэкхок".

другие переводы 2

свернуть

shoulder [ˈʃəuldə] глагол Спряжение

shouldered / shouldered / shouldering / shoulders

взять на себя

Central banks have been expected to shoulder the greater part of the burden of post-crisis adjustment.

Центральные банки, как ожидали, возьмут на себя бoльшую часть бремени посткризисного регулирования.

брать на себя

At the political level, too, the EU is increasingly shouldering its share of the burden.

На политическом уровне ЕС также берёт на себя всё большую долю этого бремени.

Словосочетания с "shoulders" (20)

Head and Shoulders - "Хэд-энд-Шолдерз"
head and shoulders above - на голову
rub shoulders - общаться
be head and shoulders above - быть на голову выше
about shoulders width apart - примерно на ширине плеч
head and shoulders portrait - погрудный портрет
pad shoulders - подкладывать плечики
shoulders width - ширина плеч
shoulders width apart - на ширине плеч
shrug shoulders - пожимать плечами

Контексты с "shoulders"

My shower curtain had shoulders. А у моей ванной шторки - плечи.

Mr. Ban has taken upon his shoulders the very difficult, but at the same time very noble task of leading our planet towards a better life and better opportunities for all in a peaceful, secure and healthy environment. Г-н Пан взял на себя весьма трудную, но в то же время весьма благородную задачу — возглавить работу по построению на нашей планете лучшей жизни и обеспечению более широких возможностей для всех в мирной, безопасной и здоровой обстановке.

Two shoulders and Grand Marnier for start. Две лопатки и "Тюрбо" для начала.

One Europe that shoulders its global responsibility for managing international crises, for avoiding new iron curtains in Europe, and for spreading the benefits of globalization. Единая Европа, берущая на себя ответственность обеспечить в глобальном масштабе урегулирование международных кризисов, устранение вероятности возникновения новых железных занавесов в Европе и распространение выгод глобализации.

Okay, Alex Rockwell had untreated rotator cuff injuries in both shoulders. Итак, Алекс Роквелл имел невылеченные повреждения мышц обоих плечевых суставов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам