Перевод "sex determination" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sex determination"

sex determination существительное

мн. sex determinations

определение пола ср.р.

Twenty four cases have been filed for sex determination and disclosure of the sex of the foetus.

Двадцать четыре дела были заведены по факту определения пола и сообщения информации в отношении пола плода.

Словосочетания с "sex determination" (1)

phenotypic sex determination - фенотипическое определение пола

Контексты с "sex determination"

Twenty four cases have been filed for sex determination and disclosure of the sex of the foetus. Двадцать четыре дела были заведены по факту определения пола и сообщения информации в отношении пола плода.

Gender: socially established role of women and men in public and private life different from sex as a biological determination. Гендерный признак определяет социальную роль женщин и мужчин в общественной и частной жизни иным образом, чем пол в качестве биологической предрасположенности.

In the third Summit held in Warsaw on 17 May 2005, the Heads of State and Government of the member States of the Council of Europe adopted the Warsaw Declaration, in which they strongly condemned all forms of intolerance and discrimination, in particular those based on sex, race and religion, including anti-Semitism and Islamophobia, and affirmed their determination to further develop, within the Council of Europe, rules and effective machinery to prevent and eradicate them. На состоявшейся 17 мая 2005 года в Варшаве третьей Встрече главы государств и правительств государств- членов Совета Европы приняли Варшавскую декларацию, в которой решительно осудили все формы нетерпимости и дискриминации, в частности основанные на признаках пола, расы и религии, включая антисемитизм и исламофобию, и подтвердили свою решимость обеспечить дальнейшее укрепление в рамках Совета Европы норм и эффективных механизмов по их недопущению и искоренению.

Under the new section 20.1, distinctions based on age, sex or civil status that could be discriminatory may be justified where the use of those distinctions is warranted in the type of plan in question and the basis for using them is a risk determination factor based on actuarial. В соответствии с новой статьей 20.1 различия на основе возраста, пола или гражданского состояния, которые могли бы иметь дискриминационный характер, могут быть оправданы, если только они специально оговорены в соответствующем плане и если соответствующий фактор является весьма незначительным.

Regarding job classifications and wage determination, which, although not based on the sex of the workers, may result in sexual stereotyping and gender bias, the Committee noted the information in the government report on the existing lacunae in detailed data collection. В отношении классификации должностей и определения заработной платы, которые, хотя и не построены по признаку пола, тем не менее, могут приводить к возникновению половых стереотипов и гендерных предубеждений, Комитет принял к сведению содержащуюся в докладе правительства информацию о наличии пробелов в сборе подробных данных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам