Перевод "seated" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "seated"

seated прилагательное

- / -

сидящий

the horizontal projection of the total surface area intended for seated and standing passengers (S0) (m2);

горизонтальная проекция общей площади, предназначенной для сидящих и стоящих пассажиров (Sо) (м2);

усаженный

seat [si:t] глагол Спряжение

seated / seated / seating / seats

садиться

Sam, please have a seat.

Сэм, пожалуйста, садись.

рассаживать

I don't know where to seat anyone.

Не знаю, как народ рассадить.

помещаться (Автомобили)

The seating capacity of these additional structures is estimated at 1,200.

Количество мест в этих дополнительных помещениях составит порядка 1200.

помещать

The seating capacity of these additional structures is estimated at 1,200.

Количество мест в этих дополнительных помещениях составит порядка 1200.

вмещать

The back seat of the car will hold three passengers.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

устраиваться

Have a seat, I'll make a fire.

Устраивайтесь, я разведу огонь.

расседаться

Flowers are perfect, your wife's in her seat, so everything's great.

Цветы великолепны, гости уже расселись, всё идёт прекрасно.

усаживать

фиксироваться

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "seated" (10)

please be seated - прошу садиться
seated position - сидячее положение
pray be seated - пожалуйста, садитесь
deep seated fault - глубинный разлом
free seated flight - рейс со свободной рассадкой
seated cables - тяги на низком блоке
seated press - жим сидя
seated press behind the neck - жим сидя из-за головы
seated row - тяга на низком блоке
soft seated valve - клапан с мягким седлом

Контексты с "seated"

Lieutenant Ballard, please be seated. Лейтенант Баллард, прошу вас, сядьте.

the horizontal projection of the total surface area intended for seated and standing passengers (S0) (m2); горизонтальная проекция общей площади, предназначенной для сидящих и стоящих пассажиров (Sо) (м2);

If the seats in the same row can be regarded as similar (bench seat, identical seats, etc.) only one " H " point and one " actual torso angle " shall be determined for each row of seats, the 3-D H machine described in Appendix 1 to this annex being seated in a place regarded as representative for the row. Если сиденья, находящиеся в одном и том же ряду, могут рассматриваться как одинаковые (многоместное сиденье, идентичные сиденья и т. п.), то следует определять только одну точку " Н " и один фактический угол наклона спинки сиденья для каждого ряда, помещая механизм 3-D Н, описанный в добавлении 1 к настоящему приложению, в месте, которое можно рассматривать как типичное для данного ряда сидений.

If the vehicle is intended to be used with a crew member who is not seated, the centre of gravity of the mass of 75 kg representing the crew member shall be placed in the upper deck gangway at a height of 875 mm. Если транспортное средство предназначено для эксплуатации с дополнительным членом экипажа, для которого не предусмотрено сиденья, то груз массой 75 кг, заменяющий этого члена экипажа, помещается в проходе между рядами на верхнем этаже с центром тяжести на высоте 875 мм.

And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low-lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows. И, странным образом нарушив алфавитный порядок, представителей большинства островных государств, таких как Кирибати и Науру, усадили в последних рядах огромного зала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам