Перевод "rung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rung"

rung [rʌŋ] глагол Спряжение

runged / runged / runging / rungs

звонить

Has she rung since teatime?

Она звонила после обеда?

rung [rʌŋ] существительное

мн. rungs

перекладина ж.р.

ring [rɪŋ] глагол Спряжение

rang / rung / ringing / rings

звонить

They'll soon ring Vespers.

Скоро будут звонить Вечерю.

звучать (ears)

Today these arguments ring hollow.

Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.

звенеть

Jingle bells swing and jingle bells ring

Колокольчики болтаются и звенят

заказывать

I think we need to stop ordering cock rings.

Я думаю нам надо перестать заказывать кольца для члена.

трезвонить

You rang my bicycle bell until it was broken.

Ты трезвонил в мой велосипедный звонок, пока он не сломался.

окольцовывать

We ring them and release them immediately.

Мы их окольцовываем и сразу же отпускаем.

окружать (draw a ring round)

This feature helps limit the amount of unintentional on-screen responses from environmental sounds (dogs barking, phones ringing, etc.).

Эта функция препятствует нежелательным срабатываниям системы от звуков окружающей среды (лая собак, звонков телефонов и т. п.).

оглашаться

кольцевать

подзывать

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "rung" (8)

top rung - верхняя ступенька
rung of the ladder - ступенька лестницы
bottom rung - нижняя ступенька
ladder rung - поперечина
rubber rung - резиновый коврик
rung head - внешний конец флортимберса
rung on the escalation ladder - виток эскалации
Thai Rung - Thai Rung

Контексты с "rung"

Has she rung since teatime? Она звонила после обеда?

Would his language simply have rung false in our ears? Не звучал бы его язык слишком фальшиво для наших ушей?

In the unlikely event that the same thing happened again this year, alarm bells would have rung. В маловероятном случае, если бы то же самое произошло снова и в этом году, начала бы звенеть пожарная сирена.

I've rung you numerous times. Я вам звонил много раз.

With dysfunctional policies pointing to a further compression of saving in the years ahead, the myth of sound US fundamentals has never rung more hollow. А поскольку ошибочные политические решения указывают на то, что сокращение сбережений в предстоящие годы продолжится, миф о хороших экономических показателях США никогда ещё не звучал столь же фальшиво.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам