Перевод "roundabout" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "roundabout"

roundabout [ˈraundəbaut] существительное

мн. roundabouts

круговое движение ср.р.

For example, proactive countries have built their roads to include features that calm traffic, such as roundabouts.

Например, участвующие в этом процессе страны строили свои дороги, включая в них функции, позволяющие умерить дорожное движение, в частности перекрестки с круговым движением.

развязка ж.р.

Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision.

Каждое утро я еду на такси до развязки, и я должна принять решение.

кольцо ср.р.

Small roundabouts are starting to appear.

Маленькие кольца начинают появляться.

карусель ж.р.

This is a merry-go-round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play.

Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют.

обходный

другие переводы 2

свернуть

roundabout [ˈraundəbaut] прилагательное

- / -

окольный

In your crazy roundabout kind of way.

Хоть и каким-то дурацким, окольным путем.

Словосочетания с "roundabout" (7)

Magic roundabout - магический круг
roundabout interchange - кольцевая транспортная развязка
roundabout way - окольный путь
roundabout intersection - кольцевая автотранспортная развязка
roundabout process - косвенный процесс
roundabout system - поточная система карусельного типа
traffic roundabout - кольцевая транспортная развязка

Контексты с "roundabout"

The proposal is to delete paragraph 3 (Compulsory roundabout) in light of the new provisions regarding compulsory roundabouts added to the Convention on Road Signs and Signals. Предложением предусматривается исключить пункт 3 (Обязательное круговое движение) в свете новых положений в отношении перекрестков с обязательным круговым движением, добавленных в Конвенцию о дорожных знаках и сигналах.

In your crazy roundabout kind of way. Хоть и каким-то дурацким, окольным путем.

Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision. Каждое утро я еду на такси до развязки, и я должна принять решение.

Finally, even as stalemate continues on Iran’s uranium enrichment, continued engagement may offer a roundabout means of arriving at a bargain on the nuclear issue. И, наконец, даже если безвыходное положение, касающееся обогащения урана Ираном, будет продолжать оставаться таковым, совместные усилия могут предложить обходные пути по достижению соглашения в отношении ядерного вопроса.

This is a merry-go-round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам