Перевод "rhetorically" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rhetorically"

rhetorically наречие

риторически (manner)

But countering them does not involve warfare, or even a rhetorically looser "war on terror."

Но противостояние им не ведет к войне или даже к риторически более широкому понятию - "войне с террором".

Контексты с "rhetorically"

But countering them does not involve warfare, or even a rhetorically looser "war on terror." Но противостояние им не ведет к войне или даже к риторически более широкому понятию - "войне с террором".

But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner – and not just rhetorically. Однако такое сотрудничество будет невозможно до тех пор, пока США не признает Китай в качестве равноправного партнера ? и не только риторически.

Even as the US rhetorically champions democracy in the Middle East, its first response to Hamas's victory was to demand that the newly elected government return $50 million in US aid. Хотя США риторически защищают демократию на Ближнем Востоке, их первой реакцией на победу Хамаса было требование о том, чтобы вновь избранное правительство вернуло $50 миллионов помощи, предоставленной США.

The IMF seems to have learned much from its mistakes – at least rhetorically. Похоже, что МВФ многому научился на своих собственных ошибках, по крайней мере, по словам его представителей.

He instead rhetorically transformed American soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland. Вместо этого он с помощью риторики превратил американских солдат из братоубийц в освободителей своей древней родины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам