Перевод "retained" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "retained"

retain [rɪˈteɪn] глагол Спряжение

retained / retained / retaining / retains

сохранять

We should retain those people.

Мы должны сохранить этих людей.

удерживать (heat, charge)

More separated, more attempts to retain, was pathetic.

Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

нанимать (employ)

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage.

Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

помнить (remember)

We retain just 25 percent of what we hear.

Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

оставлять у себя

You should retain a copy of these materials for your records.

Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

аккумулировать (tech)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "retained" (24)

retained earning brace retained key retained tax retained profit statement of retained earnings retained income retained austenite retained biomass reactor retained cabinet retained cage

Контексты с "retained"

Is Active Directory user account retained? Сохранена ли учетная запись Active Directory?

Someone kidnapped and retained against his will. Йони в руках людей, которые удерживают его силой.

It had retained a New York real estate consultant to identify alternative swing space and was also analysing how to limit the overall cost of the UNDC-5 building. Она наняла консультанта по недвижимости в Нью-Йорке с целью выявления альтернативных подменных помещений, а также анализирует возможности ограничения общих расходов на строительство здания КРООН-5.

Because this sequence is for all students, what will be retained in the future are the stories and, most importantly, a scientific way of thinking. Поскольку все учащиеся обучаются в соответствии с данной последовательностью, в будущем они будут помнить те самые конкретные примеры о науке и, что ещё более важно, сохранят научный тип мышления.

Gates, appointed by Bush, should never have been retained. Гейтс, назначенный Бушем, не должен был сохранить свое место.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам