Перевод "recommended age years" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "recommended age years"

recommended age years существительное

рекомендованный возраст м.р. (Текстильная промышленность)

Контексты с "recommended age years"

You can set content restrictions based on the content’s recommended age, which Xbox One uses to control the child’s access to specifically rated games, movies, TV shows, and music. Вы можете задать ограничения на контент на основе рекомендуемого возраста, при этом Xbox One предоставит ребенку доступ только к играм, фильмам, телепрограммам и музыке с соответствующим рейтингом.

The Committee encourages the State party to protect the right of the adopted child to know his or her original identity, establishing appropriate legal procedures for this purpose, including recommended age and professional support measures. Комитет призывает государство-участник обеспечить защиту права приемного ребенка получать сведения о своей подлинной личности посредством установления надлежащих правовых процедур в этих целях, включая рекомендуемый возраст и меры профессиональной поддержки.

CRC remained concerned at the negative impact of the conflict in Northern Ireland on children, including in the use of emergency and other legislation, and recommended that all necessary measures be taken to prevent the deployment of persons below the age of 18 years in the circumstances referred to in the Declaration made upon signature of OP-AC. КПР был по-прежнему озабочен негативными последствиями конфликта в Северной Ирландии для детей, включая использование законодательства, касающегося чрезвычайного положения, и другого законодательства, и рекомендовал принять все необходимые меры для предупреждения использования лиц моложе 18 лет в обстоятельствах, упомянутых в заявлении, сделанном при подписании ФП-ВК97.

While welcoming the fact that the minimum age for admission to employment or work had been raised to 15 years, CRC expressed concern over the number of children who were still victims of economic exploitation and recommended that efforts be undertaken, including an assessment of the scope, nature and root causes of economic exploitation and by ensuring provision of adequate budget allocations in order to prevent and combat economic exploitation. Приветствуя тот факт, что минимальный возраст для приема на должность или работу был увеличен до 15 лет, КПР выразил озабоченность относительно числа детей, все еще являющихся жертвами экономической эксплуатации, и рекомендовал предпринять усилия, включая оценку масштабов, характера и коренных причин экономической эксплуатации и обеспечение адекватных бюджетных ассигнований, для предупреждения экономической эксплуатации и борьбе с ней74.

It also recommended that Senegal ensure that persons below 18 years of age are detained in separate facilities from those of adults, and that they have access to appropriate legal aid. Кроме того, он рекомендовал Сенегалу обеспечить, чтобы лица, моложе 18 лет, содержались под стражей в изолированных от взрослых помещениях и чтобы они имели доступ к надлежащей правовой помощи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам