Перевод "power-operated" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "power-operated"

power-operated прилагательное

- / -

механический (Военный словарь)

с приводом от двигателя (Авиация)

power-operated наречие

с механическим приводом (Военный словарь)

Словосочетания с "power-operated" (15)

power-operated classification yard - механизированная сортировочная станция
power-operated control - непрямое регулирование
power-operated control system - необратимая система управления
power-operated controller - электрически управляемый контроллер
power-operated crossover - электрически централизованный стрелочный съезд
power-operated cross-over - электрический централизованный стрелочный съезд
power-operated cylinder proof press - корректурный станок с механическим приводом
power-operated hatch cover - люковое закрытие с механическим приводом
power-operated periscope - перископ с силовым приводом
power-operated pilot ladder - лоцманский трап с механическим приводом

Контексты с "power-operated"

when the closing movement of a power-operated window, roof panel or partition starts at an opening not exceeding 4 mm; в начале закрытия окна, панели крыши или перегородок с механическим приводом, когда величина проема не превышает 4 мм;

Normal operating requirements Except as provided in paragraph 5.8.3., power-operated windows/roof-panel systems/partition systems may be closed under one or more of the following conditions: За исключением случаев, предусмотренных в пункте 5.8.3, окна/системы панелей крыши/системы перегородок с механическим приводом могут закрываться при наличии одного или более из указанных условий:

a “WARNING” message indicating that special care should be taken when using remote closing systems, for example to actuate it only when the operator has a clear view of the vehicle to be sure that nobody can be trapped by power-operated windows/roof-panel/partition equipment. " ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ", указывающее на необходимость особо внимательного использования дистанционных систем закрытия, например на необходимость их активации только в том случае, когда оператор четко видит транспортное средство и уверен в том, что никто не может быть заблокирован в окнах/панелях крыши/перегородках с механическим приводом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам