Перевод "power supplies" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "power supplies"

power supplies существительное

источники питания мн.ч. (Авиация)

Independently of section 1 above, article 6.04 shall apply to the power supplies for the steering system (rudder installations).

Независимо от пункта 1 выше, положения статьи 6.04 применяются к источникам питания рулевых устройств (рулевой машины).

power supply существительное

мн. power supplies

блок питания м.р.

Plug in the power supply

Подключение блока питания

энергоснабжение ср.р.

Heating and power supply network- $ 250 million

сеть тепло- и энергоснабжения- 250 млн. долл.

источник питания м.р.

Power port: Power supply connects here.

Порт питания: для подключения источника питания.

питание ср.р.

power supply bushing (fuel pump/actuators/fuel level sensor);

заизолированный переходник системы питания (топливный насос/пускатели/датчик уровня топлива);

электроснабжение ср.р.

Modernize signalling, power supply and telecommunications in the main lines,

модернизация систем сигнализации, электроснабжения и телесвязи на магистральных линиях,

электропитание ср.р.

No problems in the power supply system.

Система электропитания в норме.

энергопитание ср.р.

apart from the integral power supply unit, the two systems are independent of one another;

за исключением единого блока энергопитания, обе системы не зависят друг от друга;

источник энергии м.р.

The station's main power supply and life-support systems are offline.

Главный источник энергии на станции и все ситемы жизнеобеспечения отключены.

энергообеспечение ср.р.

To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.

Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.

источник электропитания м.р.

the security of IS infrastructure elements- especially network resources and backup power supply;

безопасность элементов инфраструктуры информационных систем — особенно сетевых ресурсов и резервного источника электропитания;

подача питания ж.р.

другие переводы 8

свернуть

Контексты с "power supplies"

Furthermore, without paved roads, technological upgrading, reliable power supplies, good sanitation facilities and disease control, it was impossible for poor countries to achieve economic development. Кроме того, без дорог с твердым покрытием, модернизации технологий, надежного энергоснабжения, водопровода и канализации и борьбы с заболеваниями экономическое развитие бедных стран невозможно.

Independently of section 1 above, article 6.04 shall apply to the power supplies for the steering system (rudder installations). Независимо от пункта 1 выше, положения статьи 6.04 применяются к источникам питания рулевых устройств (рулевой машины).

Any one of those computers can run the entire system, so if you have to lose two of them, there's also back-up power supplies. каждый из которых может самостоятельно управлять всей системой, даже если два других выйдут из строя. Есть также аварийная система питания.

Here, developing countries, with less invested in traditional business models and facing an urgent need for power supplies, may be able to leapfrog the advanced countries, just as they have with mobile phones. В таких случаях развивающиеся страны, менее связанные инвестированием в традиционные бизнес-модели и сталкивающиеся с насущной необходимостью в электроснабжении, смогут резко опередить развитые страны, как это и произошло с внедрением мобильных телефонов.

Increased requirements for information technology are a result of the replacement of desktop computers, laptops and uninterruptible power supplies and the procurement of servers and backup systems, as well as the acquisition of printer cartridges for 747 desktop printers and 168 network printers. Увеличение потребностей в средствах по статье «Информационные технологии» связано с заменой настольных и портативных компьютеров и систем бесперебойного электропитания и закупкой аппаратуры для серверов и резервных систем, а также приобретением картриджей для 747 настольных и 168 сетевых принтеров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам