Перевод "observations" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "observations"

observation [ˌɔbzə:ˈveɪʃən] существительное

мн. observations

наблюдение ср.р. (perception)

Outpatient observation and psychiatric treatment;

амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра;

наблюдательный

Creepy prison nursery with observation deck.

Жуткая тюремная детская с наблюдательным постом.

наблюдательность ж.р.

Wow, what an astute observation.

Ух ты, какая наблюдательность.

Словосочетания с "observations" (40)

block of observations - совокупность наблюдений
ground-based observations - наземные наблюдения
direct observations - непосредственное наблюдение
global observations - планетарные наблюдения
meteorological observations - метеорологические наблюдения
field observations - полевые наблюдения
long-term observations - многолетние наблюдения
daily observations - ежесуточные наблюдения
radar observations - радиолокационные наблюдения
visual observations - визуальное наблюдение

Контексты с "observations"

Gravity and magnetometric observations and measurements; гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения;

Observations were also reported to be received from river and lake observation sites (ARM), ships, aircraft and drifting buoys (MUS). Сообщалось, что результаты наблюдения также поступали от наблюдательных объектов на озерах и реках (ARM), с судов, самолетов и плавающих буев (MUS).

Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life. Ни капли не сомневаюсь в твоей потрясающей наблюдательности, но ты тут по полу катался и боролся за свою жизнь.

Two major experimental observations underpinned this expectation. Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.

They would require continuous liaison with the parties'military headquarters at corps and division/regiment levels; incident investigations; challenge inspections; land and air patrols; and the monitoring of the temporary security zone from checkpoints and observations posts deployed in key and sensitive areas. Для этого понадобятся постоянная связь с военными штабами сторон на уровне корпуса и дивизии/полка; проведение расследований инцидентов; проведение инспекций по запросу; осуществление наземного и воздушного патрулирования; и осуществление наблюдения за временной зоной безопасности с использованием контрольно-пропускных пунктов и наблюдательных пунктов, развернутых в ключевых и стратегически важных районах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам