Перевод "memoranda" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "memoranda"

memoranda [ˌmeməˈrændə] существительное

меморандумы мн.ч.

The information contained in the memoranda is reflected below.

Содержащаяся в меморандумах информация отражена ниже.

memorandum [ˌmeməˈrændəm] существительное

мн. memoranda

меморандум м.р. (document)

Wye River Memorandum, October 1998:

Уай-риверский меморандум от октября 1998 года:

памятная записка ж.р.

Memorandum by the Secretary-General

Памятная записка Генерального секретаря

заметки мн.ч.

нота ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "memoranda" (1)

memoranda of agreement

Контексты с "memoranda"

The information contained in the memoranda is reflected below. Содержащаяся в меморандумах информация отражена ниже.

Having examined the information contained in those memoranda, the Committee noted that as at 26 May: Рассмотрев информацию, содержащуюся в этой памятной записке, Комитет отметил, что по состоянию на 26 мая:

On 20 September 1999, notes verbales, memoranda and letters were sent to Governments, the specialized agencies of the United Nations as well as relevant intergovernmental and non-governmental organizations requesting information on this question. 20 сентября 1999 года вербальные ноты, памятные записки и письма были направлены правительствам, специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций, а также соответствующим межправительственным и неправительственным организациям с просьбой представить информацию по данному вопросу.

Working group memoranda and reports of the Ministry of Education 2004: 28. Меморандумы и доклады рабочей группы при Министерстве просвещения, 2004: 28.

Prior to the 14-15 May informal meetings, the parties filed substantial memoranda with their views and suggestions. До проведения неофициальных заседаний 14-15 мая стороны представили объемные памятные записки со своими мнениями и предложениями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам