Перевод "materially" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "materially"

materially [məˈtɪərɪəlɪ] наречие

существенно

Today's short-term crisis does not materially alter their long-term prospects.

Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.

фактически (practically)

Контексты с "materially"

Today's short-term crisis does not materially alter their long-term prospects. Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.

The carrier has actual knowledge that any material statement in the transport document or electronic transport record is materially false or misleading; or перевозчик фактически знает о том, что любое существенное положение в транспортном документе или транспортной электронной записи является по существу неверным или вводит в заблуждение; или

and it certainly would not materially change the outlook for the United States and Europe. и, конечно, существенно не изменят прогноз для США и Европы.

If there are no specific, identifiable victims (as may be the case with certain obligations erga omnes in the environmental field, e.g. those involving injury to the “global commons”), and if restitution is materially impossible, then other States may be limited to seeking cessation, satisfaction and assurances against repetition. В том случае, если конкретные потерпевшие стороны отсутствуют (как это может быть в случае с некоторыми обязательствами erga omnes в природоохранной области, например связанными с причинением вреда «общему достоянию») и если реституция фактически невозможна, другие государства могут добиваться лишь прекращения, сатисфакции и дачи гарантий неповторения.

Notes to the financial statements disclose all significant accounting policies and changes in accounting policies that materially affect the financial statements. В примечаниях к финансовым ведомостям приводится описание всех основных методов учета и изменений в методах учета, существенно повлиявших на данные финансовых ведомостей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам