Перевод «manipulated» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "manipulated" - переводы и примеры

manipulate [məˈnɪpjuleɪt] глагол Спряжение

manipulated / manipulated / manipulating / manipulates

манипулировать (machine)

Manipulate data in hierarchical grids.

Манипулировать данными в иерархических сетках.

управлять

Easily select and manipulate objects

Удобный выбор объектов и управление ими

воздействовать (med)

умело обращаться (knob, lever)

другие переводы 1

свернуть

"manipulated": словосочетания (3)

manipulated cloth manipulated ecosystem manipulated soil

"manipulated": синонимы

manipulate:: control engineer exploit influence manage maneuver operate wield

Примеры предложений со словом "manipulated"

Nobody likes to feel manipulated, even by soft power. Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.

This way, minorities become easily manipulated majorities. Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством.

“No sooner had the Democratic People's Republic of Korea, which had already pulled out of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and, accordingly, is no longer bound to international law, declared that it conducted a nuclear test than the United States manipulated the Security Council to issue a resolution pressurizing Pyongyang, an indication of the disturbing moves to impose collective sanctions upon it. Как только Корейская Народно-Демократическая Республика, которая уже вышла из Договора о нераспространении ядерного оружия и, соответственно, более не связана международно-правовыми нормами, объявила о том, что она осуществила ядерное испытание, Соединенные Штаты Америки воздействовали на Совет Безопасности с целью принять резолюцию для оказания давления на Пхеньян, что свидетельствует о вызывающих беспокойство попытках ввести против него коллективные санкции.

I've lied and manipulated and had you sedated. Я врал, манипулировал, подсадил тебя на снотворное.

Otherwise, smaller groups of armed militants – supported, or even manipulated, by external actors – will dictate Syria’s future. Иначе, небольшие группы вооруженных боевиков – поддерживаемые или даже управляемые извне – будут определять будущее Сирии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам