Перевод "leveraged" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leveraged"

leveraged прилагательное

- / -

с внешним финансированием (econ)

leverage [ˈli:vərɪdʒ] глагол Спряжение

leveraged / leveraged / leveraging / leverages

эффективно использовать (Бизнес)

Even perverse signals can be mitigated and leveraged.

Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.

усиливать

Словосочетания с "leveraged" (12)

highly leveraged - с высокой долей заемных средств
leveraged buyout - левереджированный выкуп
leveraged investing company - усиленная инвестиционная компания
leveraged investment company - усиленная инвестиционная компания
leveraged leasing - лизинг с налоговым рычагом
leveraged recapitalisation - кредитная рекапитализация
leveraged recapitalization - кредитная рекапитализация
leveraged share holder - влиятельный акционер
leveraged shareholder - влиятельный акционер
leveraged stock holder - влиятельный акционер

Контексты с "leveraged"

Even perverse signals can be mitigated and leveraged. Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.

Financial products must be made transparent, off-balance sheet operations must be limited, and, above all, the scope of leveraged operations must be reduced by requiring higher equity-asset ratios. Финансовые продукты должны стать прозрачными, количество внебалансовых операций необходимо ограничить и, самое главное, следует сократить объёмы операций с внешним финансированием посредством повышения соотношения акций к активам.

In these circumstances, Bernanke effectively leveraged his role as controller of the mighty dollar-printing machine known as the US Federal Reserve. В этих условиях, Бернанке эффективно использовал его роль как регулятора могучей «печатной машины долларов» - известной как ФРС США.

Financial factors, especially leverage, not only can amplify cyclical fluctuations; they can also propel the economy away from a sustainable growth path. Финансовые факторы, особенно заемные средства, не только могут усилить циклические колебания; они также могут стимулировать экономику двигаться в сторону от устойчивого пути развития.

The MDBs have been able to leverage large flows of private investment by mitigating risks and developing the capacity of domestic financial institutions. Многосторонние банки развития смогли эффективно использовать большие притоки капиталовложений частного сектора, снижая риски и повышая платежеспособность государственных финансовых учреждений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам