Перевод "knock out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "knock out"

knock out глагол

выбивать

Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate.

Выбиты четыре передних зуба, два вошли в мягкое нёбо.

оглушать (Кулинария)

He says they're maladjusted loner types - like to knock a guy out, drag him home, feed slow.

Он пишет, что они обычно одиночки, оглушают жертву, тащат домой и не спеша питаются.

выводить из строя

отправлять в нокаут

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "knock out" (3)

knock out power - оставлять без электричества
knock out of action - выводить из строя
knock out target - поражать

Контексты с "knock out"

Then broke in here and managed to knock out the daughter, possibly the mother too, with neither of them making much protest. Затем он ворвался сюда и вывел из строя дочь, а возможно, и мать тоже, ведь ни одна из них не оказала сопротивления.

And I had no objection to us going into Afghanistan, although I did urge our top decision makers to go in, knock out the Taliban, destroy it if we could, as well as Al Qaeda, and then get out militarily — not stay in for ten years with an ambition to build a modern democratic state within a medieval and fragmented society. И я не возражал против ввода наших войск в Афганистан, хотя и убеждал наших первых лиц всего лишь войти туда и выбить оттуда Талибан, а по возможности - уничтожить его, как и «Аль-Каиду», а затем вывести войска, а не оставаться там в течение десяти лет, амбициозно строя современное демократическое государство в средневековом и расколотом обществе.

He says they're maladjusted loner types - like to knock a guy out, drag him home, feed slow. Он пишет, что они обычно одиночки, оглушают жертву, тащат домой и не спеша питаются.

Donald Trump vows to “knock out ISIS.” Дональд Трамп обещает «нокаутировать ИГИЛ».

My advice was: go in, knock out the Taliban and then leave. Мой совет был следующим: идите туда, «вышибите» талибов, а затем уходите.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам