Перевод "italicized" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "italicized"

italicized прилагательное

- / -

курсивный

After changing the font, make the text bold, italicized, or underlined.

После изменения шрифта можно сделать текст полужирным, курсивным или подчеркнутым.

italicize [ɪˈtælɪsaɪz] глагол Спряжение

italicized / italicized / italicizing / italicizes

выделять курсивом

The title of the book should be italicized.

Заголовок книги должен быть выделен курсивом.

выделять курсивным шрифтом (Полиграфия и издательское дело)

подчеркивать (Полиграфия и издательское дело)

Контексты с "italicized"

The title of the book should be italicized. Заголовок книги должен быть выделен курсивом.

After changing the font, make the text bold, italicized, or underlined. После изменения шрифта можно сделать текст полужирным, курсивным или подчеркнутым.

The italicized notations with reference to section E should be updated and should include the relevant provisions of paragraph 61 of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (the Brahimi report) and section D of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations of 4 December 2000. Выделенные курсивом примечания к разделу Е следует обновить и включить в них соответствующие положения пункта 61 доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (доклад Брахими) и раздел D доклада Специального комитета по операциям по поддержанию мира от 4 декабря 2000 года.

A restaurant scene (words used in both Russian and English version are italicized): Сцена в ресторане:

It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type. Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам